Инсайд / Новости 06 ноября

Mitsubishi закроет нефтяное подразделение в Сингапуре из-за действий трейдера

Японская корпорация Mitsubishi Corp. закроет нефтяное подразделение, расположенное в Сингапуре, из-за потери около 34,2 млрд иен ($314 млн) в результате несанкционированных транзакций, которые осуществил один из его трейдеров.

Компания ликвидирует подразделение Petro-Diamond Singapore Pte. после закрытия нефтяных и топливных контрактов и погашения задолженности, говорится в сообщении Mitsubishi, где не уточняются временные рамки.

Оставшиеся операции подразделения в Азии будут перенесены в Токио, сказал финансовый директор компании Кадзуюки Маcу на брифинге, отказавшись назвать число сотрудников, которых затронут изменения, пишет агентство Bloomberg.

Mitsubishi также снизила годовой прогноз чистой прибыли до 520 млрд иен по сравнению со сделанным в августе прогнозом на уровне 600 млрд иен.

В сентябре Mitsubishi сообщила, что один из сотрудников Petro-Diamond Singapore с января осуществлял несанкционированные операции с деривативами и нанес компании ущерб в результате потерь из-за падения цен на нефть летом.

Трейдер отвечал за операции с Китаем. Согласно данным компании, он скрывал характер транзакций с деривативами, манипулируя данными в системе управления рисками.

Трейдер, которого, согласно Bloomberg, зовут Ван Синчэнь, сообщил через своего адвоката в сентябре, что действовал по поручению своих менеджеров и что потери связаны с "преждевременным" закрытием позиций по деривативам. Он был уволен 18 сентября.